• Rumänienreise der Heimatgemeinschaft der Hermannstädter

    Die Heimatgemeinschaft der Her-mannstädter (HdH) organisiert vom 18.-24. Mai 2026 eine Rumänienreise mit folgendem Programm. Tag 1 Montag, 18. Mai: Sibiu • Empfang bei Frau Fodor in Hermannstadt • Fahrt nach Rupea – Besuch der renovierten Kirche, evtl. kleines Orgelkonzert. • Weiterfahrt nach Katzendorf – Kaffee und literarischer Nachmittag bei Schriftsteller Frieder Schuller. • Abends Weiterfahrt in die Harghita-Region, Übernachtung im Gästehaus von Graf Kalnoky (Schloss Micloșoara) oder in einer stilvollen Pension. Abendessen Tag 2 – Dienstag, 19. Mai: Harghita – Religion & Natur • Besuch einer unitarischen Kirche in der Harghita (z. B. Crăciunel oder Dârjiu – UNESCO-Weltkulturerbe mit Fresken). • Weiterfahrt nach Ghimeș (Județ Bacău) – Begegnung mit der ungarischen Szekler-Kultur, Besichtigung der Biotur Ghimeș mit traditionellen Produkten. Abendessen oder Mittagessen bei Biotur Ghimes • Übernachtung in Bacau. Tag 3 – Mittwoch, 20. Mai: Moldau & östliche Karpaten • Fahrt Richtung…

  • EINLADUNG ZUR MITGLIEDERVERSAMMLUNG MIT NEUWAHLEN

    Sehr geehrte Mitglieder, wie seit längerem angekündigt beabsichtigt der Vorstand des Freundeskreises Landshut – Sibiu/Hermannstadt in diesem Jahr nach mehr als 20 Jahren ehrenamtlicher Verantwortung zurückzutreten. Trotz intensiver Suche und zahlreicher Gespräche konnte bislang eine mögliche Nachfolgeregelung nicht gefunden werden, so dass die Auflösung des Vereins und die Zukunft der Städtepartnerschaft zur Debatte stehen. Vor diesem problematischen Hintergrund laden wir Sie satzungsgemäß zur Mitgliederversammlung 2024/2025 ein: Donnerstag, 13.11.2025 19.00 Uhr Gasthof „Drei Tannen“, Hauptstr. 75, 84032 Altdorf Tagesordnung (Ergänzungen sind zu Beginn möglich): 1. Begrüßung und Feststellung der ordentlichen Einberufung sowie der Beschlussfähigkeit 2. Genehmigung der Tagesordnung 3. Geschäftsbericht des Vorstands für die Jahre 2023/2024 und das laufende Jahr 4. Kassenbericht für die…

  • Freundeskreis Landshut-Sibiu beim Heimattag in Dinkelsbühl

    Auch in diesem Jahr war der Freundeskreis Landshut-Sibiu beim Heimattag der Siebenbürger Sachsen in Dinkelsbühl vertreten. Trotz durchwachsenem Wetter war es eine rundum gelungene Veranstaltung mit vielen Begegnungen und schönen Momenten. Ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten!

  • EUROPAFEST 2025 – EIN TREFFEN MIT FREUNDEN

    Nach coronabedingter zehnjähriger Pause fand kürzlich das Europafest der fünf Landshuter Städtepartnerschaften bei gutem Wetter statt, welches seitens des Ausrichters mit einem verkaufsoffenen Sonntag verbunden war. Hierzu reiste eine mehr als 50-köpfige Delegation der Partnerstadt Sibiu/Hermannstadt per Bus und Flugzeug an, welche von der Oberbürgermeisterin Astrid Fordor angeführt wurde, welche mit ihrem drei Verwaltungsmitarbeiter*innen sowie der Vorstandschaft des Freundeskreises Landshut-Sibiu/Hermannstadt die offizielle Vertretung übernahm und sich beim Festakt in das Goldenen Buch der Stadt eintrug.    Kulturell wurde unsere rumänische Partnerstadt durch das weltweit auftretende Folkloreensemble „Cinderelul – Junii Sibiului“ vertreten, welches bei vier Auftritten die mehreren tausend Besucher*innen mit einer tänzerisch-musikalischen Reise durch ihr Heimatland begeisterte, aktiv in das mitreißende Programm einband und insbesondere die zahlreich erschienen…

  • PRESSEINFORMATION EUROPAFEST

    SIBIU/HERMANNSTADT Um kulturelle Werte, Vielfalt und Identität der Partnerstadt Sibiu/Hermannstadt zu vermitteln, wird sich das weltweit professionell auftretende, ca. 50 Personen umfassende und aus einer Tanzgruppe sowie einem Orchester bestehende Folkloreensemble „Cindrelul – Junii Sibiului“ im Rahmen des „Europatags“ in Landshut mit einer Reihe von unterschiedlichen Auftritten präsentieren. Die Aufführungen sind dynamisch und interaktiv konzipiert und bieten eine musikalisch-choreographische Reise durch die rumänische Kultur. Die Interaktion geschieht durch die Einbindung des Publikums in den traditionellen Tanz „horă“. Die Hermannstädter Delegation, angeführt von der Oberbürgermeisterin Astrid Fodor, wird dem Publikum nicht nur typische Musik und traditionelle Tänze aus Siebenbürgen, sondern auch rumänische Spezialitäten anbieten. Somit können vor dem Rathaus kulinarische Leckerbissen verkostet sowie erworben werden und die Landshuter Bevölkerung hat die Gelegenheit, die…

  • Einfach mal anfangen!

    Geschichten warten darauf, entdeckt zu werden! Im März 2024 startete unser Podcast „Erzählenswert – Erinnerungen meiner Oma“ – ein Interviewpodcast mit Isolde Fauser, geboren 1934, und mir, ihrer Enkelin Mirjam Hees, geboren 1989. Wir reden über die bewegende Lebensgeschichte meiner Großmutter, die während des Zweiten Weltkriegs aus Nordsiebenbürgen nach Landshut geflohen ist. Wir möchten uns herzlich bei allen bedanken, die sich im vergangenen Jahr die Zeit genommen haben, unseren Podcast anzuhören. Es war für uns eine große Freude zu sehen, wie viele sich für diese Geschichte interes-sieren. Allein die erste Folge des Podcasts wurde bereits weit über tausend Mal angehört. Eure berührenden Nachrichten mit persönlichen Geschichten und positiven Rückmeldun-• gen…

  • Frohe Ostern

    Der Freundeskreis Landshut–Sibiu wünscht ein frohes, friedliches und sonniges Osterfest. Diese besondere Zeit des Jahres steht für Hoffnung, Zusammenhalt und neue Wege – Werte, die auch die Städtepartnerschaft zwischen Landshut und Sibiu/Hermannstadt prägen. Mit den besten Wünschen für schöne Feiertage im Zeichen des Frühlings und der Verbundenheit. Paște fericit! – auch an die Freundinnen und Freunde in Hermannstadt!

  • Eine Zeitreise in das totalitäre Rumänien

    Anlässlich eines literarisch-musikalischen Abends des Freundeskreises Landshut-Sibiu nahm die gebürtige Hermannstädterin Dagmar Dusil eine hohe Anzahl von Gästen im Salzstadel auf eine Zeitreise nach Rumänien zur Zeit des Diktators Nicolae Ceausescus und der allgegenwärtigen Securitate mit.  Nach Grußworten der Stadträtin Patricia Steinberger und einer Einordnung des Entwicklungsromans „Das Geheimnis der stummen Klänge“ in die aktuell vergleichbaren Zeitumstände ließ die Autorin das Publikum am exemplarischen Lebensweg Claras teilhaben, die von ihrer Mutter Lavina, einer herausragenden Pianistin, zur Adoption freigegeben worden war. Das Leben beider Hauptpersonen wurde durch das totalitäre System entscheidend beeinflusst, bis es Clara nach der „politischen Wende in ihrem Heimatland“ gelingt, ihr bis dahin nur verborgen entwickeltes, begnadetes musikalisches Talent zu leben und am Ende des Romans in einem musikalischen „finale furioso“ mit ihrer Mutter zum Prinzip Hoffnung zu finden. Andrei Preda, ein in Rumänien geborener und in München lebender…

  • Lesung

    Lesung mit Dagmar Dusil und Klavierbegleitung von Mihai Preda

    Der Freundeskreis Landshut-Sibiu/Hermannstadt lädt herzlich zu einer besonderen literarisch-musikalischen Veranstaltung ein: Am Freitag, den 14. März 2025, um 19 Uhr liest die renommierte Autorin Dagmar Dusil aus ihrem Buch „Das Geheimnis der stummen Klänge“ im historischen Salzstadel Landshut. Musikalisch begleitet wird die Lesung von Mihai Preda am Klavier. Erleben Sie einen Abend voller einfühlsamer Worte und klangvoller Musik, der Sie nach Siebenbürgen und in die Tiefen menschlicher Emotionen entführt. Der Eintritt ist frei, über Spenden freuen wir uns. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

  • 3. Reise der HdH vom 12. – 18. Mai 2025

    Die traditionell von der HdH organisierte Reise nach der Begegnung auf dem Huetplatz findet anschließend vom 12. – 18. Mai 2025 statt. Nachfolgend finden Sie das Programm. Vielfalt ist wie auch bei den vorhergehenden Reisen das Motto, um dadurch eine Einheit entstehen zu lassen. Kultur und Natur ergänzen sich. Licht und auch Schattenseiten vervollständigen das Bild als Ganzes. Wir werden Kunst in all ihren Facetten erleben, einschließlich der kulinarischen Kunst. Und auch die Unterhaltung kommt nicht zu kurz. Wenn Sie dabei sein möchten, melden Sie sich bitte bis zum 31. Januar 2025 bei Dagmar Zink (Tel. 0951-9178483) oder per Mail: heimatbotemail@web.de verbindlich an. Wir freuen uns, wenn Sie dabei sind!…